Klimakrise ernst nehmen

Die Folgen von Corona lassen sich nicht ignorieren. Die Bedrohung durch den Klimawandel hingegen ist bei vielen zwar anerkannt, aber für in Deutschland aufgewachsene Menschen eher ein abstraktes Problem. Für Menschen im globalen Süden hingegen sind die Folgen des Klimawandels schon jetzt durch Dürren oder Überflutungen spürbar. Diese gesellschaftliche Stimmung befördert es, dass die deutsche Regierung bei Corona zu härteren Maßnahmen als beim Klimaschutz greift.

Hilfen für Menschen – nicht für klimaschädliche Wirtschaft

Bei staatlichen Corona-Hilfen werden die Wirtschaftszweige gestärkt, die eine starke Lobby haben, wie beispielsweise Kreuzfahrtunternehmen – auf ökologische Kriterien wird dabei nicht geachtet. Dadurch wird ein in ökologischer Hinsicht katastrophaler Zustand aufrecht erhalten. Der Fokus auf die Wirtschaft verhindert auch, dass stärkere Klimaschutz-Maßnahmen ergriffen werden, weil diese – zumindest kurzfristig – die deutsche Wirtschaft schwächen könnten.

Klimaschutz von unten organisieren

Wir halten es für gefährlich, wenn gefordert wird, dass die Regierung beim Klimaschutz härter durchgreifen soll. Stattdessen sollten Menschen mehr Möglichkeiten haben, über das zu entscheiden, was sie direkt betrifft. Wenn Menschen gemeinsam und gleichberechtigt entscheiden, dann wählen sie in der Regel umweltfreundliche und soziale Varianten: Grün-bewachsene Tramtrasse statt vielbefahrerer Autostraße. Gemeinschaftsgarten statt betoniertem Hinterhof.

Für eine solidarische Lösung der Krisen fordern wir:

· Corona-Hilfen für gesellschaftlichen und ökologischen Wandel – keine Hilfen für klimazerstörende Geschäfte wie Flüge und Kreuzfahrt!

·Lokales Leben möglich machen – Ärzt*innen, Supermärkte, Parks und Arbeitsplätze müssen zu Fuß, mit Fahrrad und ÖPNV erreichbar sein!

· Grünflächen erhalten und autofreie Zonen erweitern! Pandemiegerechtes Frischlufttanken für Alle statt Möbeldiscounter und Autobahnen!

· Energieversorgung in Bürger*innenhand – Wasser und Strom müssen krisensicher und erneuerbar sein! Keine Abhängigkeit von privaten Großkonzernen!

· Menschen die Entscheidungen über direkte Umwelt überlassen – Entscheidungsmacht von Politiker*innen abbauen!

· Global denken und Verantwortung übernehmen – Die Folgen der Klimakrise nicht auf andere abwälzen!

Klimagerechtigkeit jetzt, die nächste Krise verhindern!

 

English:

Enforce Climate Justice!

Take the climate crisis seriously!

You can’t ignore corona’s consequences. Climate change’s threat, on the other hand, is accepted by many, but for people who grew up in Germany more of an abstract problem. For people in the global south, conversely, these consequences are felt on a daily basis trough drought and floods. This sentiment reinforces the German governments tendency to act way tougher on the virus than on climate.

Help people – not climate-destroying economies!

Government aid supports primarily those economies having a strong lobby – e.g. cruise ship companies – instead of adhering to ecological criteria. This maintains a catastrophic status quo. The economy’s priorization prevents stronger climate protection measure, because these could damage the German economy in the short run.

Organize climate protection from below

We consider it dangerous to ask for tougher government policies reagrding the climate. Instead, people should be able to have a say on those things regarding them directly. When people decided collectively and on an equal basis, they decide for the eco-friendly and social option, for the most part:

Green tram ways instead of busy motorways. Common gardens instead of yards covered with concrete.

For a just solution to the crisis we demand:

• Corona-Aids for social and ecologial change – no aid for climate-destroying bussinesses like aviation and cruise ships!
• Make local life possible – it needs to be possible to get to physicians, supermarkets, parks and work places easily on foot, by bike or public transportation
• preserve green spaces and widen car-free zones! Instead of building further furniture discounters and highways, give everyone space to breathe freely!
• Power supply in citizens‘ hands – Water and electricity need to be crisis-proof and renewable! No dependance on private corporations!
• Give people the power to decide directly – reduce politicians decision-making power!
• Think global and take responsability – don’t make other take the brunt of the climate crisis!

Climate justice now – prevent the next crisis!